“王宣古樓閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

漢朝的宣古樓閣已經不在了，
令我心中沮喪的是，舊時的池塘也消失了。

《句》這首詩是宋代燕肅創作的作品。整首詩只有兩句，簡潔而又富有意境。

詩中描繪了作者心中的沮喪和失落之情。王宣古樓閣是漢朝的建筑，很有歷史意義，但現在已經不復存在。舊時的池塘也已經消失，讓作者回憶起過往歲月的美好和悲哀之情。

這首詩的譯文如下：
《句》

漢朝的宣古樓閣已經不在了，
令我心中沮喪的是，舊時的池塘也消失了。

這首詩通過簡短的兩句表達了作者的意愿和感受，詩意深遠。宣古樓閣和舊池塘代表了古代的建筑和風景，它們都已經消失了。作者在這里抒發了他對過去時光流逝不再的沉思和遺憾之情。

這首詩的賞析主要體現在作者簡練而富有力量的意境表達上。盡管只有兩句，但通過寥寥數詞勾勒出的畫面卻讓人感到無限悲涼和追求。詩中運用了“宣古樓閣”和“池塘”這兩個意象，以短短的幾個字勾勒出了宏大而豐富的空間想象。

通過對過去的懷念和對美好時光的追尋，詩人借助句子的結構以及所描繪的景象，讓讀者感受到了時間的無情以及人生中的無奈。整首詩流露出的是一種深沉的哲理和對生命虛無的思考，使人不禁產生沉思和共鳴。

jù
句

wáng xuān gǔ lóu gé, xīn yù jiù chí táng.
王宣古樓閣，心郁舊池塘。