“山能戶帝輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

草不驚皇轍，
山能戶帝輿。
獨吟愁不得，
客久意常疎。

中文譯文：
不驚擾皇帝的馬車轍，
山峰可以開啟天子的車門。
獨自吟詠卻無法消除憂愁，
客居久了，思念常常疏遠。

詩意：
這首詩主要表達了作者楊諤在客居他鄉時的思鄉之情。詩中的“草不驚皇轍”和“山能戶帝輿”通過想象和比喻的手法，表達了他遠離京城，與皇帝和朝廷的距離感。同時，詩中的“獨吟愁不得，客久意常疏”表達了作者長時間客居異地的疏離之感，同時思鄉之情愈發強烈。

賞析：
這首詩的賞析主要是通過所用的意象和比喻手法來表達作者內心的思鄉之情。詩中的“草不驚皇轍”和“山能戶帝輿”以草與皇帝的馬車轍、山峰與皇帝的車門進行了巧妙的比喻，表達了作者與皇帝、朝廷的距離感，暗示了他遠離京城的孤寂和疏離之感。同時，詩人的獨吟和意疏也體現出他在異地客居久了之后的思鄉之情。這首詩以簡練而深沉的筆觸，表達了作者對故鄉的眷戀和對異地生活的不適，引發了讀者對“家”的情感共鳴。

jù
句

cǎo bù jīng huáng zhé, shān néng hù dì yú.
草不驚皇轍，山能戶帝輿。