“蕨含春味紫如椽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕨含春味紫如椽”出自宋代楊輔世的《蔬飲聯句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jué hán chūn wèi zǐ rú chuán,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“蕨含春味紫如椽”全詩
《蔬飲聯句》
蕨含春味紫如椽,酒入春風浪似山。
未信乾坤非細物,小吞螺浦半杯間。
未信乾坤非細物,小吞螺浦半杯間。
分類:
《蔬飲聯句》楊輔世 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
蕨寄含春的味道,紫色如梁椽;
酒入春風,泛起山一般的波浪。
不信干坤不含細小的物質,
小螺搖搖,湖泊僅裝半杯。
詩意:
這首詩描繪了春天的美好景色和飲食的樂趣。蕨菜的味道寄托著春天的氣息,紫色的顏色如同梁上的椽子。喝酒的時候,春風吹來,波浪起伏,像山一樣壯觀。作者借著描述細小的細節,表達出對春天和生活的欣賞和享受。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,描繪了春天的美好和飲食的愉悅。通過以蕨菜和酒為象征,展現了作者對春天和生活的熱愛和向往。他通過細微的描寫,將讀者帶入到春天的美景中,感受到大自然的神奇和生活的美好。整首詩既有詩意深沉的意境,又富有意味深遠的隱喻,給人以美感和思索的空間。
“蕨含春味紫如椽”全詩拼音讀音對照參考
shū yǐn lián jù
蔬飲聯句
jué hán chūn wèi zǐ rú chuán, jiǔ rù chūn fēng làng shì shān.
蕨含春味紫如椽,酒入春風浪似山。
wèi xìn qián kūn fēi xì wù, xiǎo tūn luó pǔ bàn bēi jiān.
未信乾坤非細物,小吞螺浦半杯間。
“蕨含春味紫如椽”平仄韻腳
拼音:jué hán chūn wèi zǐ rú chuán
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“蕨含春味紫如椽”的相關詩句
“蕨含春味紫如椽”的關聯詩句
網友評論
* “蕨含春味紫如椽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“蕨含春味紫如椽”出自楊輔世的 《蔬飲聯句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。