“孝宗時有詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徑山寺僧》詩詞的中文譯文如下：

徑山寺僧，孝宗時有詩，
登上著名的徑山寺，一位僧人，
孝宗時代曾有所作。

這首詩描繪了一個在徑山寺中的僧人，這個詩人是楊冠。然而，關于詩人和具體時代的信息很有限。

詩詞的賞析：
這首詩詞雖然簡短，但通過一些簡潔的描寫和表達，傳遞了一種寧靜與深思的意境。

"徑山寺僧"一語揭示出詩人的身份，即一個身處寺廟的僧人。這個詞語本身就蘊含著一種寧靜和超脫塵世的意味。

"孝宗時有詩"這一句則暗示了這位僧人在孝宗時期以詩人的身份出現，或者是孝宗對這位僧人的詩作給予了特別的關注。

整首詩詞并沒有具體描繪任何景象或事件，而是通過點到為止的簡潔描寫，傳達了一種超然物外、靜觀世間的意境。

總的來說，雖然這首詩詞信息有限，但它通過刻畫一個在寺廟中的僧人，表達了一種超脫塵俗、寧靜沉思的意境。這種意境啟發人們反思生活中的追求與意義，引發內心的愉悅和平靜。

jìng shān sì sēng
徑山寺僧

jìng shān sì sēng, xiào zōng shí yǒu shī,
徑山寺僧，孝宗時有詩，
shì jiàn hè lín yù lù bǐng biān juǎn yī.
事見《鶴林玉露》丙編卷一。