“萬俗泠泠解慍中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《宮詞》
中文譯文：水殿上的帷幔四周風吹，湖面上蓮花成群綻放，映照著人們紅艷。我皇帝彈奏一曲《薰弦》停下，世間繁華漸漸消散。

詩意：這首詩描繪了一個宮殿中的景象，水殿上的帷幔隨風飄動，湖面上的蓮花盛開如錦，映照著人們的美麗。然而，皇帝演奏完一曲《薰弦》后，所有世俗的繁華漸漸消散，展現了平靜和寧靜。

賞析：這首詩通過描繪宮殿中的景象，表達了作者對世俗繁華的厭倦和對寧靜和純凈的向往。水殿上的帷幔和湖面上的蓮花都象征著繁華和美麗，而皇帝演奏的《薰弦》則象征著一種解慍、安慰心靈的力量。詩中描繪的景象與作者的感受形成鮮明的對比，突出了作者對于塵世紛擾的疲倦和對于寧靜與自在的追求。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者的思想情感，傳達了對清凈心靈的追求和追求本意的詩情。

gōng cí
宮詞

shuǐ diàn gōu lián sì miàn fēng, hé huā cù jǐn zhào rén hóng.
水殿鉤簾四面風，荷花簇錦照人紅。
wú huáng yī qǔ xūn xián bà, wàn sú líng líng jiě yùn zhōng.
吾皇一曲薰弦罷，萬俗泠泠解慍中。