“莫將愛敬復雕鐫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作》是楊簡在宋代所寫的一首詩詞。這首詩詞的內容表達了一個關于心境轉變的主題。

詩詞的中文譯文如下：

莫將愛敬復雕鐫，
一片真純幸自全。
待得將心去鉤索，
旋栽荊棘向芝田。

詩意和賞析：
這首詩詞以比喻的方式闡述了變革的觀點。詩人通過運用一系列象征意象，表達了一個重要的主題：愛與敬意不應受到過度的雕飾與修飾，而是應該保持純正和真實。詩中的“愛敬”可以理解為對待他人的關愛和尊敬，而將其比作"雕鐫"則是暗示了過多的修飾和改變會將愛和敬意變得不真實。詩人認為，只有當這種真純的愛與敬意得到保持和尊重時，它才能帶來幸福和滿足。

然而，詩人同時也認識到，有時候我們的內心無法擺脫對他人的期望和揣測，這種心理上的困擾會不斷折磨我們。因此，詩人呼吁我們去除心中的束縛和執念，去掉對他人的掛牽和索求。只有這樣，我們才能心無旁騖地專注于自己的發展和成長。

最后，詩人使用了"荊棘"和"芝田"這兩個象征意象，來展現內心轉變的過程。將心中的困惑和負擔剔除之后，我們就能夠轉而種下可以扎根并開花結果的良好品質和追求，就像芝田中的寶貴之花一樣。

總的來說，楊簡的《偶作》以其簡潔而精煉的語言，通過比喻的手法表達了個人心境的轉變和內心成長的重要性。這首詩詞引人深思，鼓勵人們擺脫心靈的束縛，去追求純真與自由，并以積極的心態面對生活中的困難和挑戰。

ǒu zuò
偶作

mò jiāng ài jìng fù diāo juān, yī piàn zhēn chún xìng zì quán.
莫將愛敬復雕鐫，一片真純幸自全。
dài de jiāng xīn qù gōu suǒ, xuán zāi jīng jí xiàng zhī tián.
待得將心去鉤索，旋栽荊棘向芝田。