“詩見趙鼎臣二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中秋夜與趙鼎臣狄端叔月下聯句

銀輪拂地影霜濃，幾處人家道靜通。
桂枝懶解唱春曲，玉露無情暗滴紅。
加愛眠猶露涼，秋風吹生恨思長。
問舟何處無輕霧，共作中秋弄夜光。

中文譯文：

明亮的月輪拂過大地，映照出濃厚的霜。
幾處人家街道靜悄悄，不發一絲聲音。
桂枝懶得唱春曲，玉露無情地暗紅滴。
夜深人靜，躺下睡眠仍感涼意縈繞，
秋風吹過，帶來悠長的思戀之情。
船行何處不見輕霧，共同譜寫中秋夜的明亮光芒。

詩意和賞析：

這首詩是楊適在中秋夜與趙鼎臣狄端叔一起對賦詩的聯句。整首詩以描繪中秋夜景色為主題，一方面展現了中秋夜的安寧與寧靜，另一方面則抒發了作者對秋天的思念之情。

首先，詩中以銀輪、霜、人家、道靜作為描繪中秋夜景色的要素。銀輪拂地影霜濃，表達了月光的明亮潔白和夜晚的靜謐，而幾處人家道靜通則強化了夜晚的寧靜氛圍，通過這種表達手法，使讀者仿佛置身月下，感受到了中秋夜的寧靜之美。

其次，詩中也透露著對秋天和自然景物的思念之情。桂枝懶解唱春曲，玉露無情暗滴紅，這兩句表達了桂樹不再唱春之曲，玉露紛紛滴落，傳遞出秋天的凄涼感。作者在夜晚感受到涼意，似乎睡覺也無法擺脫秋的氣息，增加了對此的思念。

最后，詩中以問舟何處無輕霧，共作中秋弄夜光作為結尾，以鏡頭切換的方式將思念由自然景物轉移到人與人之間。問舟何處無輕霧表達了船行至何處都有輕霧籠罩，暗示了分別與思念之情；共作中秋弄夜光則意味著作者與趙鼎臣狄端叔在中秋夜一同賦詩，以月光為背景，共同創造出一種詩意與美感。

整首詩字數較少，意境清新，通過對中秋夜景色的描繪和對秋天的思念之情的表達，將讀者拉入了一個寧靜、凄涼而又美麗的中秋夜景。

zhōng qiū yè yǔ zhào dǐng chén dí duān shū yuè xià lián jù
中秋夜與趙鼎臣狄端叔月下聯句

shī jiàn zhào dǐng chén èr.
詩見趙鼎臣二。