“寶劍塵埋未化龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芹溪八詠》是葉善夫所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古人英風依舊，芹溪處士保持了古人的風采。
他的寶劍雖然塵封，但并未化為神龍。
他隱居山谷至今，名聲依舊流傳不朽。
紫陽翁的墓志銘上刻有他的扁題。

詩意：
《芹溪八詠》描繪了芹溪處士葉善夫的背景和成就。葉善夫身為芹溪處士，不僅繼承了古人的風采，也非常重視修身養性。他并沒有利用自己的寶劍去追求功名利祿，而是將其塵封起來。盡管他選擇了隱居，但他的名聲依然流傳至今，他的才華和貢獻永遠不會被遺忘。

賞析：
葉善夫通過《芹溪八詠》表達了對古人傳統精神的贊頌和對隱居生活的向往。他以芹溪處士的身份，表達了對古人英風的向往和敬仰，同時強調了自己不追求功名利祿的追求。將寶劍作為象征，表明他不以武力的方式來爭斗，而是選擇了隱居山谷。盡管如此，葉善夫的貢獻和才華依然被人們所贊美和傳頌。該詩詞中蘊含的詩意啟示人們應當追求內在的修養和價值，并且尊重古人的精神傳統。

qín xī bā yǒng
芹溪八詠

qín xī chǔ shì gǔ rén fēng, bǎo jiàn chén mái wèi huà lóng.
芹溪處士古人風，寶劍塵埋未化龍。
jiù yǐn zhì jīn míng bù xiǔ, biǎn tí yuán chū zǐ yáng wēng.
舊隱至今名不朽，扁題元出紫陽翁。