“丹陛行尋螭陛舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀曾幼張中漕舉》是宋代尹直卿創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

賀曾幼張中漕舉，
恭賀曾幼張中舉的喜訊，
官樣文章曾靖州，
贊美張中舉的文章風采，
計臺一鶚再橫秋。
計議臺上的一只鶚再次飛翔于秋天，
雖為竹使年殊少，
雖然他年紀尚幼，
要續荷囊意未休。
但他的才華和潛力不斷繼續增長。

丹陛行尋螭陛舊，
登上丹陛追尋歷代才子的足跡，
清香仍裛桂香浮。
清香依然飄蕩著桂花的芬芳。
二千石掃三千字，
二千石官員掃描著三千篇文章，
千載江西作話題。
千年來江西一直是文人騷客們的話題。

這首詩詞是尹直卿以賀詩的形式，向張中舉的中舉之喜表示祝賀和贊美。張中舉年紀尚輕卻有出色的文章才華，尹直卿稱贊他的才華潛力不斷增長。詩中描繪了張中舉登上丹陛尋找歷代才子的足跡，表達了他對文學傳統的尊重。最后兩句表達了江西一直以來都是文人騷客們所關注的話題，也暗示了張中舉的文章將會成為文人們熱議的話題。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了張中舉的才華和前途，展示了尹直卿對他的贊美和祝賀之情。通過對張中舉和江西文化的描繪，詩詞表達了對文學傳統的繼承和對新一代才子的期許。

hè céng yòu zhāng zhōng cáo jǔ
賀曾幼張中漕舉

guān yàng wén zhāng céng jìng zhōu, jì tái yī è zài héng qiū.
官樣文章曾靖州，計臺一鶚再橫秋。
suī wèi zhú shǐ nián shū shǎo, yào xù hé náng yì wèi xiū.
雖為竹使年殊少，要續荷囊意未休。
dān bì xíng xún chī bì jiù, qīng xiāng réng yì guì xiāng fú.
丹陛行尋螭陛舊，清香仍裛桂香浮。
èr qiān dàn sǎo sān qiān zì, qiān zǎi jiāng xī zuò huà tí.
二千石掃三千字，千載江西作話題。