“時有青煙灶下生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
爾朱真人藥灶

當日先生藥已成，
便將金井等閑輕。
迨今遺跡峰巒上，
時有青煙灶下生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古代仙人的藥爐。詩人稱這位仙人為“爾朱真人”，他的藥已經煉成，輕輕地將金井（指爐中的金色藥液）懸掛起來。如今，仙人的法寶藥爐作為遺跡矗立在峰巒之上，時常冒出青煙，顯示出仙人在灶下煉制仙丹的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，抒發出對仙人的仰慕和對神奇仙藥的驚嘆。通過描述仙人藥爐的原貌以及時有青煙升起的景象，詩人將讀者帶入了一個神秘而奇幻的仙境。整首詩詞以“當日”，“迨今”為時間線索，表達了古今相隔之間，這座偉大的仙人遺跡猶如一座永恒存在的象征。讀者在閱讀中可以感受到世間之外的虛幻神秘感，既讓人遐想聯翩，又讓人敬畏不已。同時，通過對仙人藥爐的描繪，詩人把仙人的智慧與力量滲透到了自然界中，暗示了人與自然之間的相互關系和和諧共生。

這首詩詞通過簡潔而精準的描述，描繪了仙境般的藥爐遺跡，既啟發了讀者的想象力，也喚起了對仙人智慧和傳奇的敬仰。

ěr zhū zhēn rén yào zào
爾朱真人藥灶

dāng rì xiān shēng yào yǐ chéng, biàn jiāng jīn jǐng děng xián qīng.
當日先生藥已成，便將金井等閑輕。
dài jīn yí jī fēng luán shàng, shí yǒu qīng yān zào xià shēng.
迨今遺跡峰巒上，時有青煙灶下生。