“花自飛飛鳥自啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：與余天開見并寄，朝代：宋代，作者：余宏孫，內容：春天，你在渭河北吟誦，我在溪西尋覓。在優游的地方享受快樂的事物，花兒自由地飛舞，鳥兒自由地鳴叫。

詩意：這首詩表達了作者與朋友余天開見面的情景。作者和余天開分別在渭河北和溪西各自的地方吟誦詩歌或追求自己的快樂。然而，無論是在哪里，春天的美景以及花兒的飛舞和鳥兒的啼叫都展現出一種宜人的氛圍。

賞析：這首詩以春天為背景，描繪了作者和朋友在不同的地方吟誦詩歌的場景。詩中使用了“吟”、“渭北”、“卜溪西”等詞語，展示了溫暖的春天氣息。詩人通過描繪花兒自由地飛翔和鳥兒自由地歌唱的景象，表達了一種恣意舒展的生活態度。整首詩以簡潔明快的語言表達了對春天和友誼的贊美和追求自由快樂的心境。

hé yú tiān kāi jiàn jì
和余天開見寄

chūn shù jūn jīn yín wèi běi, lín táng wǒ yǐ bo xī xī.
春樹君今吟渭北，林塘我已卜溪西。
shǎng xīn lè shì yōu yóu chù, huā zì fēi fēi niǎo zì tí.
賞心樂事優游處，花自飛飛鳥自啼。