“于梅伯仲間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三友堂》是宋代文人余謙一創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《三友堂》中文譯文：
歲晚惟松竹，于梅伯仲間。
藉溪并白水，著個老屏山。

詩意：
這是一首以自然景物為題材的詩詞。詩人用歲晚來描繪四季將盡的時節，而以松、竹、梅這三種寒性植物作為主題。歲晚的寒冷正適合松竹生長，梅花則在松竹之間綻放。詩人還提到溪水與白水相交匯，那里就是老屏山。

賞析：
這首詩詞以簡練明快的語言描繪了一幅寒冬的自然景色。通過描述松竹梅的生長環境，詩人表達了對自然物的贊美之情。松竹梅是寒冷時節中孤寂不凋的象征，也是品德高尚不畏艱難的象征。同時，藉溪并白水和老屏山則是詩人在表達對自然環境的喜愛和向往。整首詩詞通過描繪自然景色，展現了作者對自然之美的熱愛和贊美之情，寄托了對理想山水的追求和祈愿。

該詩使用簡潔的詞語，結構簡明清晰，意境清新，給人一種寧靜祥和的感覺。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了對純粹、堅韌品質的謳歌，以及對美好山水的向往與追求，展現了宋代文人對自然、山水和清靜生活的追求和暢想。

sān yǒu táng
三友堂

suì wǎn wéi sōng zhú, yú méi bó zhòng jiān.
歲晚惟松竹，于梅伯仲間。
jí xī bìng bái shuǐ, zhe gè lǎo píng shān.
藉溪并白水，著個老屏山。