“我合焚香夜深坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“我合焚香夜深坐”出自宋代余子畏的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wǒ hé fén xiāng yè shēn zuò,詩句平仄:仄平平平仄平仄。
“我合焚香夜深坐”全詩
《句》
我合焚香夜深坐,等君頭白柳州來。
分類:
《句》余子畏 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是宋代詩人余子畏創作的一首作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我合著香,夜晚深深地坐著,
等待你頭發已白的時候,你來到柳州。
詩意:
這首詩表達了一種等待的情感,雖然詩中沒有明確指出等待的對象是誰,但可以感受到詩人對一個與他有某種牽連的人的期待和思念。詩人在夜晚獨自一人點起香煙,沉浸在自己的內心世界中,等待著某個特定的人物的到來,等到這個人變得年老頭白的時候。這首詩抒發了詩人對待來者的關懷和期許,同時也流露出對時間流逝的深切感嘆。
賞析:
《句》這首詩通過簡潔的文字,揭示了詩人內心的情感和對待時光流逝的深深感慨。詩中的“合著香,夜晚深深地坐著”表達了詩人的寂寞和思念之情,他在寂靜的夜晚細細品味待人歸來的愿景。而“等待你頭發已白的時候,你來到柳州”則顯露出對待來者歲月流轉的愿望,詩人期待著某個特定的人不論經歷多少風雨都能與之相聚。
這首詩簡練而又意味深長,用幾句文字表達了人們對于時光流逝的無奈和對于親友歸來的思念。通過寥寥數語,詩人勾勒出了一幅充滿期待與渴望的畫面,使得讀者也能夠感受到其中蘊含的情感。
“我合焚香夜深坐”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wǒ hé fén xiāng yè shēn zuò, děng jūn tóu bái liǔ zhōu lái.
我合焚香夜深坐,等君頭白柳州來。
“我合焚香夜深坐”平仄韻腳
拼音:wǒ hé fén xiāng yè shēn zuò
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“我合焚香夜深坐”的相關詩句
“我合焚香夜深坐”的關聯詩句
網友評論
* “我合焚香夜深坐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“我合焚香夜深坐”出自余子畏的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。