“村落秋千掛高樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：虞氏

田舍轆轤出短墻，
村落秋千掛高樹。

中文譯文：
農家院子里的轆轤出現在矮短的圍墻上，
鄉村的秋千兒掛在高聳的樹上。

詩意：
這首詩主要描繪了農村中的田舍景色，通過描寫田舍院子里的轆轤和鄉村秋千，表達了平凡農民家庭的生活場景。作者通過簡潔的語言，向讀者展示了田園風光和農村生活的一角。

賞析：
這首詩使用了簡潔明了的詞匯和敘事方式，通過描繪田舍的轆轤和鄉村的秋千，將讀者帶入到農村的田園景象中。作者使用了對比的手法，將“短墻”和“高樹”作為背景，凸顯了農村景色的美麗和獨特性。整首詩以平實的語言刻畫了農民家庭的日常生活，展示了樸實無華的鄉村風光，傳遞了平凡生活中的美好與寧靜。通過簡單的描寫，詩人讓讀者感受到了農村的寧靜和自然之美。

jù
句

tián shè lù lú chū duǎn qiáng, cūn luò qiū qiān guà gāo shù.
田舍轆轤出短墻，村落秋千掛高樹。