“昨夜燈花早得知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨夜燈花早得知”出自宋代曾季貍的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuó yè dēng huā zǎo dé zhī,詩句平仄:平仄平平仄平平。
“昨夜燈花早得知”全詩
《句》
朝來蟹盧方新試,昨夜燈花早得知。
分類:
《句》曾季貍 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代文學家曾季貍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
朝來蟹盧方新試,
昨夜燈花早得知。
詩意:
這首詩詞一共兩句,通過描寫蟹和燈花,闡述了作者對一種“新”的事物或狀態的追求、期待及其對于獲得信息的方式。
朝來蟹盧方新試,描述了一種新品種的蟹正在被引進、試驗,暗示了作者對新事物的渴望和探索。這里的“盧”指的是蟹的品種,“新試”表示這是第一次引進這種蟹進行試驗。早晨來到蟹的圈舍,作者看到這種全新的蟹品種,心情愉快。
而第二句“昨夜燈花早得知”,則以一種比較哲學的方式描述了作者通過觀察燈花得知信息的情景。這里的“昨夜燈花”指的是昨天晚上放著點燃的花燈,作者通過觀察這些燈花的狀態,就能了解到一些關于蟹的信息。這種觀察的方式有一種靜謐的美,帶有一種文人雅士的氣質。
賞析:
這首詩詞通過對蟹和燈花的描寫,呈現出一種對于新事物的向往和對于知識的追求。作者將這種探求新事物的精神和觀察描寫的技巧相結合,使詩詞表達出來的情感更加鮮活有趣。
同時,這首詩詞也帶有一種以小見大、寓意深遠的意味。詩人通過對微小事物的描寫,折射出人們對于生活中某些新事物的追求心態,借此探討了人的認知和探索的過程中的一種境界。這種境界既包含了對知識的追求,又呈現了一種從細微處洞察世界的智慧。
綜上所述,這首詩詞通過簡潔而精準的語言,表達了對新事物的追求及對知識的渴望。通過對蟹和燈花的描寫,詩人抒發了一種對于探索、認知和洞察世界的情感和智慧。
“昨夜燈花早得知”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhāo lái xiè lú fāng xīn shì, zuó yè dēng huā zǎo dé zhī.
朝來蟹盧方新試,昨夜燈花早得知。
“昨夜燈花早得知”平仄韻腳
拼音:zuó yè dēng huā zǎo dé zhī
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昨夜燈花早得知”的相關詩句
“昨夜燈花早得知”的關聯詩句
網友評論
* “昨夜燈花早得知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昨夜燈花早得知”出自曾季貍的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。