“樹缺辨江湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是曾致堯的一首宋代詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云昏迷候館，
樹缺辨江湖。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象。詩人描述了云霧籠罩的迷霧中的候館和模糊不清的江湖景色。

賞析：
這首詩展示了詩人通過對景色的描繪，傳達對于時光流轉的感慨和對人生虛幻性的思考。

詩的第一句， "云昏迷候館"，表達了云霧籠罩下候館的模糊狀態。這里的候館象征著人們等待時光流轉的空間，它被云霧所困惑，含有一種等待好天氣的意象。整個景象顯得朦朧不清，與世界的不確定性相呼應。

詩的第二句， "樹缺辨江湖"，繼續以模糊不清的景象來表達詩人的情感。江湖則是詩人寄托自己對于紛擾世事和人生虛妄的理解。這句詩通過描繪斷裂的樹木，表現了時光的更迭，以及人們對于生活的迷惘。

整首詩揭示了一種時空中的幻覺和人生中的迷茫感。云霧和灰暗的景色都強調了詩人對于現實世界的困惑和對自己生命軌跡的迷惘。通過對景色的描繪，詩人呈現了他對于人生虛幻性的思考，以及對于時光流逝和生活變遷的感慨。

總體來說，這首詩詞通過運用簡潔的語言和模糊的景象，傳達了詩人對于現實世界的迷惘和對于生活虛幻性的思考，具有一定的隱晦之美，呈現出宋代辭章剛健而沉郁的特點。

jù
句

yún hūn mí hòu guǎn, shù quē biàn jiāng hú.
云昏迷候館，樹缺辨江湖。