“五十年前二十三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《登科后解嘲》是宋代詩人詹文所作。這首詩描繪了詩人登科后解嘲的情景。

中文譯文：讀盡詩書五六擔，老來方得一青衫。
佳人問我年多少，五十年前二十三。

詩意：詩人經過多年的學習，終于成功登科，獲得了官職。然而，這一切來得相對較晚，已經年邁了。當佳人問詩人的年齡時，他回答說，五十年前是他二十三歲的時候。

賞析：這首詩以簡潔明快的形式展示了詩人的一幕生活，表達了時間的不可挽回和歲月的流轉。詩人通過自己的親身體驗，表達了對成功的渴望和對時間流逝的感慨。同時，也反映了宋代士人對功名的追求和對中年以后求學晚成的惋惜之情。這首詩雖然篇幅短小，但富有深意，透露出對生活經歷的沉思和對命運的領悟。

dēng kē hòu jiě cháo
登科后解嘲

dú jǐn shī shū wǔ liù dān, lǎo lái fāng dé yī qīng shān.
讀盡詩書五六擔，老來方得一青衫。
jiā rén wèn wǒ nián duō shǎo, wǔ shí nián qián èr shí sān.
佳人問我年多少，五十年前二十三。