“嫩冬瓜煮鱉魚裙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：張景

新粟米炊魚子飯，
嫩冬瓜煮鱉魚裙。

中文譯文：
用新鮮的粟米煮魚子飯，
嫩冬瓜煮鱉魚裙。

詩意：
這首詩描繪了一道美味佳肴的烹飪過程。詩人用簡潔的語言，描述了兩道菜肴的制作方法和食材。詩中的食材選擇了新鮮的粟米、魚子和嫩冬瓜，以及鱉魚裙（鱉的腹部肉），展現了精心挑選的材料和獨特的烹飪技巧。

賞析：
這首詩以簡短的兩句描繪了美食的制作過程，凸顯了宋代文人對美食的熱愛和追求。詩人通過選用新鮮的食材和獨特的烹飪方法，表達了對飲食的細致品味和對美味佳肴的向往。詩中的粟米、魚子、冬瓜和鱉魚裙等食材，不僅展示了宋代飲食文化的豐富多樣性，也體現了詩人對細節的關注和對食物質感的追求。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了美食，并通過對食材的細膩描寫和烹飪過程的生動呈現，使讀者在閱讀中仿佛能夠嗅到美食的香氣和感受到食物的口感。詩人通過細膩的描寫，將美食與文學藝術相結合，展現了飲食文化的獨特魅力。

總的來說，這首詩以簡潔的語言描繪了美食的制作過程，展現了宋代文人對美食的追求和細致品味。同時，詩中的細膩描寫和對食材的選擇，體現了詩人對美食的熱愛和對細節的關注，使讀者在閱讀中得到美食享受的愉悅。

jù
句

xīn sù mǐ chuī yú zǐ fàn, nèn dōng guā zhǔ biē yú qún.
新粟米炊魚子飯，嫩冬瓜煮鱉魚裙。