“宇宙威名丈八予”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和白君》是宋代張士環創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

天下英雄只豫州，
阿瞞不共載天仇。
山河割據三分國，
宇宙威名丈八予。
江上祠堂嚴劍佩，
人間刁斗見銀鉤。
空馀諸葛秦川表，
左袒何人復為劉。

這首詩詞表現了作者對于歷史人物諸葛亮和劉備的贊頌和思考。下面是對詩詞的詩意和賞析的解析：

詩意：
這首詩詞以夸張的語言贊美諸葛亮和劉備，將他們描繪成了天下英雄、宇宙威名的人物。詩中提到了豫州，指的是劉備的勢力所在地，表達了他們在當時的重要地位。作者通過描述他們的英勇和威嚴，表達了對他們的敬佩和欽佩之情。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對諸葛亮和劉備的崇敬之情。首句"天下英雄只豫州"直接將劉備和豫州聯系在一起，突出了劉備在當時的地位和影響力。接著，作者用"阿瞞不共載天仇"的形象語言來形容劉備的英勇和不畏強敵的精神。詩中提到"山河割據三分國"，指的是當時中國的局勢，各地諸侯割據，而劉備能夠在這種混亂的局面下崛起，顯示出他的英雄氣概。

接下來的幾句中，作者通過描寫諸葛亮的祠堂、佩劍和劉備的銀鉤來凸顯他們的威嚴和崇高的地位。"空馀諸葛秦川表，左袒何人復為劉"這兩句表達了作者的思考，諸葛亮的忠誠和智慧讓人敬佩，而劉備的事業和人格魅力也值得崇拜。通過這幾句，作者表達了對于歷史人物的思索和敬仰。

總的來說，這首詩詞通過簡練而夸張的語言，表達了作者對于歷史人物諸葛亮和劉備的崇敬和贊美之情。同時，也通過對歷史的思考，表達了對于忠誠、智慧和人格魅力的推崇和追求。

hé bái jūn
和白君

tiān xià yīng xióng zhǐ yù zhōu, ā mán bù gòng zài tiān chóu.
天下英雄只豫州，阿瞞不共載天仇。
shān hé gē jù sān fēn guó, yǔ zhòu wēi míng zhàng bā yǔ.
山河割據三分國，宇宙威名丈八予。
jiāng shàng cí táng yán jiàn pèi, rén jiān diāo dǒu jiàn yín gōu.
江上祠堂嚴劍佩，人間刁斗見銀鉤。
kōng yú zhū gě qín chuān biǎo, zuǒ tǎn hé rén fù wèi liú.
空馀諸葛秦川表，左袒何人復為劉。