“可憐太華老圖南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代張士遜創作的。以下是它的中文譯文：

蘇壁留詩志何大，
可憐太華老圖南。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對蘇軾和蘇轍的敬佩之情，同時也表達了對時間流轉的感慨。詩中提到的"蘇壁"指的是蘇軾，他是北宋時期的著名文學家、政治家和畫家。"留詩志何大"意指蘇軾在墻壁上留下了許多志向宏大的詩句，強調了他的文學造詣和豪情壯志。

接著，詩中提到的"太華"指的是太華山，而"老圖南"則是指蘇轍。蘇轍是蘇軾的弟弟，同樣也是一位才華橫溢的文學家。"可憐太華老圖南"表達了對蘇轍年老的憐憫之情，同時也暗示了時間的流逝和人事的更迭。

整首詩詞通過對蘇軾和蘇轍的贊美和思考，抒發了對過去時光的留戀和對歲月流轉的感慨。它展示了作者對兩位文學家的敬仰之情，并以此引發讀者對人生短暫和光陰易逝的思考。

jù
句

sū bì liú shī zhì hé dà, kě lián tài huá lǎo tú nán.
蘇壁留詩志何大，可憐太華老圖南。