“空憶謝公歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾百詠·陳賢良隱居》是宋代詩人張堯同的作品。這首詩表達了陳賢良隱居后的心境和情感。

詩詞的中文譯文如下：
發策名猶在，回頭事已非。
池塘春草綠，空憶謝公歸。

詩意和賞析：
這首詩以陳賢良隱居為主題，表達了詩人對陳賢良過去的輝煌事跡的回憶和對他隱居后的思念。

詩的開頭兩句“發策名猶在，回頭事已非”傳達了詩人對陳賢良的贊嘆和遺憾之情。陳賢良曾經有過偉大的成就和名聲，但當他回頭看向過去時，那些事情已經過去了，不再是現實。

接著，詩人描述了一個池塘春草綠的景象，并以此觸發了對謝公歸的懷念。這里的謝公歸指的是古代文學家謝靈運，他也是一個隱士，以清靜隱居著稱。詩人通過池塘春草綠來聯想起謝公歸隱居的情景，暗示著他對陳賢良選擇隱居生活的理解和贊賞。

整首詩以簡潔明快的語言展示了詩人對陳賢良的敬佩和對隱居生活的思考。它表達了對名利虛幻的認識，強調了追求內心寧靜和自我價值的重要性。這首詩也反映了宋代文人士人格追求和對隱逸生活的向往。

jiā hé bǎi yǒng chén xián liáng yǐn jū
嘉禾百詠·陳賢良隱居

fā cè míng yóu zài, huí tóu shì yǐ fēi.
發策名猶在，回頭事已非。
chí táng chūn cǎo lǜ, kōng yì xiè gōng guī.
池塘春草綠，空憶謝公歸。