“好花開羅遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好花開羅遲”出自宋代張至龍的《寓興十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hǎo huā kāi luó chí,詩句平仄:仄平平平平。
“好花開羅遲”全詩
《寓興十首》
種鞠一百叢,九月開盈枝。
莫言無好花,好花開羅遲。
莫言無好花,好花開羅遲。
分類:
《寓興十首》張至龍 翻譯、賞析和詩意
《寓興十首》是張至龍所作的一首詩詞,下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
種植一百株鞠花,九月中開滿枝。別說沒有好花,好花只是開得稍晚。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅秋天的景象,以花朵的開放為主題。詩人種植了一百株鞠花,期待著它們在九月中盛開。然而,有人質疑是否會有好花開放,詩人則表達了自己的信心,認為好花只是開得稍晚,即將綻放。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對美好事物的期盼和堅定的信心。詩人通過種植鞠花的形象,展現了自己對美的追求和耐心等待的態度。他堅信在九月中,這些鞠花會開滿枝頭,而且是好花,只是稍晚一些。這種意境也可以引申為人生的追求和等待,表達了對美好未來的樂觀態度。
整首詩詞以一種平淡而樸素的語言風格表達了詩人的情感和思考,沒有過多華麗的修飾,卻讓讀者感受到了作者對美好事物的向往和對未來的期待。它通過自然景物的描繪,反映了人們對美的追求和信心,展示了積極向上的心態和樂觀的人生態度。
“好花開羅遲”全詩拼音讀音對照參考
yù xìng shí shǒu
寓興十首
zhǒng jū yī bǎi cóng, jiǔ yuè kāi yíng zhī.
種鞠一百叢,九月開盈枝。
mò yán wú hǎo huā, hǎo huā kāi luó chí.
莫言無好花,好花開羅遲。
“好花開羅遲”平仄韻腳
拼音:hǎo huā kāi luó chí
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“好花開羅遲”的相關詩句
“好花開羅遲”的關聯詩句
網友評論
* “好花開羅遲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“好花開羅遲”出自張至龍的 《寓興十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。