“波間小艇理筩絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祭梅州守》是一首宋代的詩詞，作者是張致遠。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四百余年鱷不歸，
七十二灘險莫支。
千艘上下無傾欹，
波間小艇理筩絲。

詩意：
這首詩是張致遠為了表達對梅州守的敬意而寫的。詩中描述了梅州守在四百多年里一直堅守崗位，沒有回家，沒有見到家人。七十二灘的水域異常險惡，卻沒有人能夠支撐得住，只有梅州守能夠應對。千百艘船只在波浪中來回穿梭，卻沒有一個傾斜，小船上的籃子絲也沒有亂動。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了梅州守在鱷梅水域中英勇堅守的形象，表達了對他的敬佩和贊頌。詩中的"四百余年鱷不歸"和"七十二灘險莫支"形象地揭示了梅州守長期以來在危險的環境中堅守崗位的事實，使得讀者深感其頑強的意志和責任感。而"千艘上下無傾欹"和"波間小艇理筩絲"則表現了梅州守過人的技藝和出色的水平，形容了他在艱險環境中的冷靜和應對能力。

這首詩詞通過簡短的文字，展現了梅州守在困境中的英勇和執著，體現了作者對英雄精神的崇敬和贊美。同時，詩中的意象和細節描寫也增添了詩詞的藝術魅力，使讀者可以感受到梅州守的形象和他所面對的環境。整體上，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，以及對梅州守的歌頌，表達了對英雄事跡的贊美和對忠誠精神的謳歌。

jì méi zhōu shǒu
祭梅州守

sì bǎi yú nián è bù guī, qī shí èr tān xiǎn mò zhī.
四百余年鱷不歸，七十二灘險莫支。
qiān sōu shàng xià wú qīng yī, bō jiān xiǎo tǐng lǐ tóng sī.
千艘上下無傾欹，波間小艇理筩絲。