“剩賣田園準務閒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代張宗尹的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大書方字隄防老，
剩賣田園準務閒。

詩意：
這首詩描繪了一個老人的生活狀態和思考。老人精心地書寫著大字，以保持他的視力和思維能力，同時也是為了抵抗歲月的侵蝕。他剩下的田園被出售，過上了閑適的生活。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了老人的生活態度和心境。首先，詩中提到老人"大書方字隄防老"，表明老人通過書寫大字來保持自己的精神狀態和生活能力。"大書方字"意味著老人用大號的字體來書寫，這可能是為了應對老年人視力衰退的問題。隨著歲月的流逝，老人明白保持思維和記憶的重要性，通過書寫來鍛煉自己的腦力。

其次，詩中提到老人"剩賣田園準務閒"，表明老人把自己剩下的田園賣掉，過上了閑適的生活。這里的"剩賣田園"可能意味著老人年事已高，不再需要繁重的農業勞作，而是選擇將田園賣掉，換取了安逸和閑暇。"準務閒"表示老人不再忙于務實的農田事務，而是過上了自由自在的生活。

整首詩通過對老人生活細節的描寫，展示了老人保持積極心態和享受生活的態度。無論是通過書寫大字保持思維活躍，還是剩賣田園過上閑暇生活，老人都選擇了對抗歲月的消磨和追求內心的寧靜。這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，傳達了對生活的熱愛和對智慧的追求。

jù
句

dà shū fāng zì dī fáng lǎo, shèng mài tián yuán zhǔn wù xián.
大書方字隄防老，剩賣田園準務閒。