“苦無車馬自如諠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：趙必范
內容：幸有漁樵同此樂，苦無車馬自如諠。

中文譯文：
幸運的是有漁民和樵夫與我共同享受這份樂趣，
不幸的是我沒有車馬，只能自己默默無聞。

詩意：
這首詩描繪了作者在山野之間的生活狀態。他感慨地說，幸好有漁民和樵夫與他一同分享樂趣，但不幸的是，他自己沒有車馬，無法引起別人的關注。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者內心的感受。作者通過對比自己與漁民樵夫的生活狀態，展現了一種平淡而自在的生活態度。他并不嫉妒他人的車馬聲和喧囂，而是欣然接受自己的境遇，享受與自然相處的寧靜。詩中透露出一種樂觀向上的心態，表達了對簡單生活的喜悅和對物質追求的淡漠。這種心態與宋代文人的隱逸情懷相呼應，強調了追求心靈自由和內在滿足的重要性。整首詩樸實而富有哲理，給人以深思。

jù
句

xìng yǒu yú qiáo tóng cǐ lè, kǔ wú chē mǎ zì rú xuān.
幸有漁樵同此樂，苦無車馬自如諠。