“卷錦歸之梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吟社遞至詩卷足十四韻以答之為梅水村發也》是宋代詩人趙必象的作品。這首詩描述了作者對于梅花的贊美和景色的描繪。

詩詞的中文譯文如下：
水月一聯詩，桃杏不敢近，
卷錦歸之梅，梅花無可遜。

詩意和賞析：
這首詩采用了水月一聯的詩句形式，通過對梅花的贊美來表達作者對自然美的謳歌。詩的前兩句"水月一聯詩，桃杏不敢近"說明了梅花的高潔和獨立，使得其他的花木（如桃李杏花）都不敢與之相比。梅花在寒冷的冬季中綻放，象征著堅韌、純潔和不畏寒冷的品質。

接下來的兩句"卷錦歸之梅，梅花無可遜"則表明梅花的美麗不可比擬。"卷錦歸之梅"意指梅花的美如卷起的錦繡，媲美絕倫。整首詩以梅花為主題，通過對梅花的形態和美麗的描繪，表達了作者對梅花的贊美之情。

趙必象以簡潔明了的語言，通過對梅花的描繪，展現了梅花的高潔、堅韌和獨立之美。這首詩以自然景物為載體，通過對梅花的贊美，傳遞出一種崇高的情感和人生哲理。梅花作為冬季的獨特花卉，不畏嚴寒，傲立寒冷的季節，給人以勇敢、堅韌和希望的力量。

整首詩以簡潔的文字表達了梅花的美麗和獨特的品質，既展現了自然界的鬼斧神工，也表達了作者對自然美的贊嘆和對人生態度的思考。這首詩在表達梅花的美麗和高潔的同時，也寓意了人生的堅韌和追求卓越的精神。

yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě
吟社遞至詩卷足十四韻以答之為梅水村發也

shuǐ yuè yī lián shī, táo xìng bù gǎn jìn,
水月一聯詩，桃杏不敢近，
juǎn jǐn guī zhī méi, méi huā wú kě xùn.
卷錦歸之梅，梅花無可遜。