“潛龍時見普甘霖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍潭》是一首宋代的詩詞，作者是趙方。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜深空洞碧沉沉，
鑒影分明照我心。
照我心於何處是，
潛龍時見普甘霖。

詩意：
這首詩以一個神秘的龍潭為背景，表達了詩人對內心世界的深刻觸動。詩人將自己的心比作一個靜謐而深邃的空洞，而龍潭則是一種象征，代表了一種潛在的力量或者智慧。詩人觀察著龍潭中的倒影，借此照見自己內心的真實。他追問自己的內心在何處存在，最后得出結論，只有在龍潭的時刻，他才能感受到普遍的滋潤和滋養。

賞析：
《龍潭》這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言表達了詩人對內心深處的探索和領悟。詩中的龍潭象征著生命的源泉和智慧的源頭，具有一種神秘而莊嚴的氛圍。詩人通過觀察龍潭中倒影的方式，借用外在的景物來啟迪自己內心的領悟。這種內外相應的意象呼應，使詩詞具有了更加深刻的意義。

詩中的"靜深空洞碧沉沉"一句描繪了龍潭的景象，給人一種深邃而寧靜的感覺。"鑒影分明照我心"這句表達了詩人透過觀察龍潭中的倒影，反思自己內心的真實和本質。"照我心於何處是"一句則是詩人對自己內心存在的追問，希望找到內心的歸宿和定位。最后一句"潛龍時見普甘霖"則是詩人得出的結論，只有在潛龍的時刻，他才能感受到普遍的滋潤和滋養，也可以理解為只有在內心的深處，詩人才能獲得靈感和啟示。

整首詩詞通過對龍潭的描繪和對內心的探索，傳達了一種深邃而超越表面的境界。詩人通過外在景物的映照來啟迪自己內心的領悟，表達了對內心世界的追求和探索。這種內外相應的意象呼應使詩詞更具意境和哲理性，給人以啟發和思考。

lóng tán
龍潭

jìng shēn kōng dòng bì chén chén, jiàn yǐng fēn míng zhào wǒ xīn.
靜深空洞碧沉沉，鑒影分明照我心。
zhào wǒ xīn yú hé chǔ shì, qián lóng shí jiàn pǔ gān lín.
照我心於何處是，潛龍時見普甘霖。