“市朝多少人稱隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野人家》是宋代趙蘭皋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
總為門為馬足塵，
敗簑懸壁亦天真。
看渠只是蕓田者，
處世強如識字人。
隔水架茅知避俗，
得魚沽酒卻分鄰。
市朝多少人稱隱，
只隱黃金不隱身。

詩意：
這首詩詞描述了一個野人的家庭生活和他們的生活態度。野人家中的門和馬踩過的塵土是常見的景象，他們的住所簡陋，卻散發著純真和天然的氣息。他們只關注自己的蕓田，不像認識字的人那樣糾結于世俗的虛名和功利。野人家通過在水邊搭建茅草屋來避開塵囂，他們通過捕魚和賣酒來維持生計，但又與鄰居友好地分享。在這個市朝中，有很多人自稱隱士，但他們只隱瞞自己的財富，而不隱藏自己的身份和存在。

賞析：
《野人家》以簡潔明快的語言描繪了一個與世隔絕、追求自然純真的野人家庭。通過對門、馬、塵土、茅草等生活細節的描寫，展現了他們的質樸和天真。詩中強調了對自然的親近和對世俗的超脫。野人家人不追求權勢和名利，他們通過務農和交流來維持生活，以平和和善的態度與鄰居相處。最后兩句表達了市朝中眾多隱士中的一種特殊個體，他們隱藏財富，但不隱瞞自己的身份和存在，凸顯了他們的獨特性。整首詩詞展現了作者對簡樸自然生活的贊美，并蘊含了對世俗虛名和功利的批判，呼喚人們回歸本真、追求內心的寧靜與滿足。

yě rén jiā
野人家

zǒng wèi mén wèi mǎ zú chén, bài suō xuán bì yì tiān zhēn.
總為門為馬足塵，敗簑懸壁亦天真。
kàn qú zhǐ shì yún tián zhě, chǔ shì qiáng rú shí zì rén.
看渠只是蕓田者，處世強如識字人。
gé shuǐ jià máo zhī bì sú, dé yú gū jiǔ què fēn lín.
隔水架茅知避俗，得魚沽酒卻分鄰。
shì cháo duō shǎo rén chēng yǐn, zhǐ yǐn huáng jīn bù yǐn shēn.
市朝多少人稱隱，只隱黃金不隱身。