“彷佛來從香積廚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程機宜宅吃豆粥》是一首宋代的詩詞，作者是趙萬年。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豆紅注白間青蔬，
彷佛來從香積廚。
異日大官還飽飫，
不應忘卻在蕪蔞。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了程機宜宅里吃豆粥的情景。詩人在詩中用細膩的描寫表現了豆粥的美味和可口，以及它與青蔬的搭配。詩中提到的"豆紅"和"注白"指的是豆子的顏色和煮豆粥時的煮湯，而"青蔬"則指的是與豆粥一起食用的蔬菜。詩人形容豆粥和青蔬仿佛是從香積廚中傳來的，給人一種美食的誘人感覺。

接著，詩人用"異日大官還飽飫"表達了對程機宜未來升遷為大官后享受豐盛美食的期望。這里的"大官"指的是程機宜成為高官的愿望，"飽飫"表示享受豐盛的飲食。詩人希望程機宜能夠在未來過上幸福富足的生活。

最后兩句"不應忘卻在蕪蔞"，表達了詩人的建議和警示。"蕪蔞"是一種野生的蔬菜，這里可以理解為平凡樸素的生活。詩人告誡程機宜在未來的官場生涯中不要忘記曾經的簡樸生活和美食，不要忘記豆粥和蕪蔞的味道，保持清醒和謙遜。

整首詩詞通過對程機宜宅吃豆粥的描寫，表達了對美食的贊美和向往，同時也包含了對程機宜未來的期望和對他保持樸素的警示。詩人通過簡潔的語言和形象的描寫，將食物與人生境遇相結合，呈現了一種美好而深刻的意境。

chéng jī yí zhái chī dòu zhōu
程機宜宅吃豆粥

dòu hóng zhù bái jiān qīng shū, fǎng fú lái cóng xiāng jī chú.
豆紅注白間青蔬，彷佛來從香積廚。
yì rì dà guān hái bǎo yù, bù yīng wàng què zài wú lóu.
異日大官還飽飫，不應忘卻在蕪蔞。