“如彼秋月滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《止泓亭》是宋代趙希發創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
止泓清而明，如彼秋月滿。
以此觀我心，澄源斯過本。

詩意：
《止泓亭》描述了作者對內心深處的平靜與洞察力的感悟。詩中的“止泓”指的是一種清澈明亮的泉水，與秋天的圓滿明亮的月亮相比。通過觀察這樣的景象，作者希望能夠反思自己的內心，并洞察出自己內心深處的本質。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物的描寫來表達作者對內心的思考。詩中的“止泓”被比喻為作者內心的清明與明亮，與秋月的圓滿相對應。通過觀察這一景象，作者試圖以此為鏡，反觀自己的內心世界，洞察出自己內心深處的本質。

詩中“止泓清而明，如彼秋月滿”的描寫形象明確，用“清”、“明”來形容止泓的特質，與秋月的“滿”形成對比，突出了止泓的清澈明亮之美。

最后兩句“以此觀我心，澄源斯過本”則表達了作者通過觀察外在景物，特別是那清澈明亮的止泓，來反思自己的內心。作者希望通過這樣的觀察，洞察出自己內心深處的本質和真實。通過反觀自己的內心，作者或許能夠洞悉自己的過往，找到內心的源頭，從而更好地理解自己。

總之，這首《止泓亭》以簡潔而清新的語言，通過自然景物的描寫，表達了作者對內心的思考和探索，以及對洞察力和真實性的追求。它向讀者傳遞了一種平靜、清澈和深思的氛圍，引發人們對內心世界和真實自我的思考。

zhǐ hóng tíng
止泓亭

zhǐ hóng qīng ér míng, rú bǐ qiū yuè mǎn.
止泓清而明，如彼秋月滿。
yǐ cǐ guān wǒ xīn, chéng yuán sī guò běn.
以此觀我心，澄源斯過本。