“春云晴雨多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是趙希棼。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野屋往來少，
春云晴雨多。
離愁無味處，
風雨又何如。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的文字表達了詩人內心的離愁和對自然的感悟。詩中野屋往來少，意味著居住在野外的房屋很少有人來往，顯示出詩人的孤獨和寂寞之感。詩人觀察到春天的云彩時晴時雨，表達了自然界變幻無常的特點。最后兩句詩表達了詩人對離愁的感嘆，他認為離別之情已經變得索然無味，而風雨的變幻又有何不同。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言形式，表達了詩人內心的情感和對自然的觀察。通過描述野屋往來稀少和春天的變幻天氣，詩人創造了一種寂寞和無常的氛圍。離愁無味和風雨無異的表達，傳達了詩人對離別情感的厭倦和對自然變化的淡然態度。整首詩詞以簡練的語言展現了詩人對生活的深思和對人世間無常的把握。同時，這首詩詞也給讀者帶來一種深沉的思考，引發對離愁、變幻和人生意義的思索。

jù
句

yě wū wǎng lái shǎo, chūn yún qíng yǔ duō.
野屋往來少，春云晴雨多。