“翠滴溫公寶墨斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠滴溫公寶墨斑”全詩
線溜一泓涼意足,須臾膚寸遍人間。
分類:
《當陽勝處》趙夷夫 翻譯、賞析和詩意
《當陽勝處》是一首宋代詩詞,作者是趙夷夫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
當陽生處好溪山,
翠滴溫公寶墨斑。
線溜一泓涼意足,
須臾膚寸遍人間。
中文譯文:
在當陽的美麗山谷中,
翠綠的植物滴下溫和的雨水,
一汪泉水滑過,帶來清涼,
短暫的時刻,每寸肌膚都沐浴其中。
詩意:
《當陽勝處》描繪了一個美麗而宜人的山谷景色。詩人描述了當陽的山谷,溪水從山中流出,翠綠的植物在雨水的滋潤下顯得格外鮮活。這里的清涼感覺讓人心曠神怡,一剎那間,每一寸肌膚都感受到了這片山谷的美好。
賞析:
這首詩以自然景色為題材,通過描繪山谷中的溪水和植物,將讀者帶入到了一個美麗而宜人的環境中。詩人通過翠綠的植物滴下的溫和雨水和清涼的泉水,表達了大自然的美妙和生機盎然的景象。詩中所描述的當陽勝處給人一種清涼、舒適的感覺,使讀者感受到了自然帶來的愉悅和滿足。
整首詩以簡潔明快的筆觸,表達出自然景色的美妙之處。通過幾個簡短的描寫,詩人把讀者帶入到這個美麗的山谷中,讓人仿佛能夠親身感受到其中的清涼和舒適。這種寫景的手法,使得詩人所描繪的山谷景色更加鮮活,給人以美好的想象空間。
總之,《當陽勝處》這首詩詞通過對山谷中的自然景色的描繪,表達了自然美的感受和人與自然的融合。它以簡練的語言和生動的形象,展現了宋代趙夷夫的詩歌才華和對自然的熱愛。
“翠滴溫公寶墨斑”全詩拼音讀音對照參考
dāng yáng shèng chù
當陽勝處
dāng yáng shēng chù hǎo xī shān, cuì dī wēn gōng bǎo mò bān.
當陽生處好溪山,翠滴溫公寶墨斑。
xiàn liū yī hóng liáng yì zú, xū yú fū cùn biàn rén jiān.
線溜一泓涼意足,須臾膚寸遍人間。
“翠滴溫公寶墨斑”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。