“浮梁千載紀成功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍游八景·斷岸浮梁》是宋代詩人鄭得彝創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
輕舟聚集在水面上，倒影映照在空曠的江面上形成萬丈長虹。溱洧（音qín wěi）這條河流更沒有人感到病痛而阻礙涉渡，浮梁已經歷經千載，記錄了成功的歷史。

詩意：
這首詩描繪了一幅江上的景象，表達了作者對水上活動的暢快與生機的贊美。輕舟聚集在江面上，形成了閃爍的虹影，給人一種美好而活潑的感覺。溱洧這條河流非常平靜，沒有人感到病痛而不能涉水。而浮梁已經存在了很長時間，見證了成功的歷史，具有一種持久和堅固的象征。

賞析：
《龍游八景·斷岸浮梁》以簡潔而生動的語言描繪了一幅江上的景象，通過對輕舟、水面、倒影和虹光的描繪，展示了江上的生機活力。詩詞中的溱洧河流平靜無波，沒有人因病痛而被阻礙，反映了大自然的寧靜和人們的健康與暢快。而浮梁則象征著歷史的長久和成功的紀念，給人一種堅實和持久的感覺。

整首詩詞通過對景象的描繪，展現了作者對自然景色和人類歷史的熱愛和贊美之情。通過簡練而富有意境的語言，傳遞了一種寧靜、歡樂和成功的氛圍，給人以心曠神怡的感受。這首詩詞在描繪景物的同時，也寄托了對美好生活和歷史傳承的向往和祝愿。

lóng yóu bā jǐng duàn àn fú liáng
龍游八景·斷岸浮梁

qīng dāo cù cù shuǐ róng róng, yǐng luò kōng jiāng wàn zhàng hóng.
輕舠簇簇水溶溶，影落空江萬丈虹。
qín wěi gèng wú rén bìng shè, fú liáng qiān zǎi jì chéng gōng.
溱洧更無人病涉，浮梁千載紀成功。