“密蔭新成鶯友來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題苕溪道觀壁》是宋代詩人鄭子覃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紛紛紅雨入蒼苔，
密蔭新成鶯友來。
擬逐幽人夢蓬島，
一聲裂竹故警回。

詩意：
這首詩詞描繪了一個道觀墻壁上的景象。紅雨紛飛，灑落在蒼苔上，形成了美麗的景色。在這個安靜的環境中，新的知音鶯鳥來到了這里。詩人抱著逐逸人的夢想，希望能像追隨夢幻般地到達一個幽靜的島嶼。然而，一聲驚醒了他的幻想，仿佛破竹聲回蕩在耳邊，讓他回到了現實。

賞析：
這首詩詞通過描繪紅雨灑在蒼苔上的景象，營造了一個靜謐而美麗的環境。蒼苔的綠色和紅雨的點綴相映成趣，給人一種寧靜和舒適的感覺。詩人用"密蔭新成鶯友來"來形容鶯鳥在這樣的環境中聚集，表達了自然與生命的和諧共生。

接著，詩人表達了自己的情感和向往。他希望能夠追隨幽靜的逸人，像在夢中般到達一個神秘的蓬萊島。這個島象征著詩人心靈的凈土，是他向往的理想境界。然而，一聲"裂竹故警回"打破了詩人的幻想，將他帶回了現實。這句話讓人聯想到生活中一些突如其來的聲音，可能是警鐘聲、警報聲等，它們將人從幻想中驚醒，回到了現實世界。

整首詩詞通過描繪自然景色、表達詩人情感和對理想境界的向往，展現了對自然與心靈的交融以及現實與幻想的對比。它通過簡潔而富有意境的語言，營造了一種安靜、神秘的氛圍，給人以思考和遐想的空間。

tí tiáo xī dào guàn bì
題苕溪道觀壁

fēn fēn hóng yǔ rù cāng tái, mì yīn xīn chéng yīng yǒu lái.
紛紛紅雨入蒼苔，密蔭新成鶯友來。
nǐ zhú yōu rén mèng péng dǎo, yī shēng liè zhú gù jǐng huí.
擬逐幽人夢蓬島，一聲裂竹故警回。