“綠萼紅葩晚態新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代種放所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠萼紅葩晚態新，
風流如陣戰愁人。

詩意：
這首詩描繪了一幅色彩鮮艷的景象，描述了紅葩在綠萼中綻放的美麗景象。作者通過對花朵的描繪，表達了花開花謝的自然規律，以及美好事物的短暫存在。詩的后半部分通過"風流如陣戰愁人"的形象描繪，將花朵的飄逸之美與人們內心的憂愁相聯系，表達了作者對人生短暫與無常的感慨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅鮮明的畫面，通過對花朵的色彩和狀態的描繪，展現了春天的生機和美麗。綠萼與紅葩的對比，突出了花朵的鮮艷和光彩，而晚態新的描繪，則強調了花開花謝的瞬息之間。這種描繪方式體現了宋代文人崇尚自然、追求淡泊的審美觀念。

詩的后半部分則通過"風流如陣戰愁人"的形象，將花朵的優雅與人們內心的憂愁相結合。這種對比表達了詩人對人生短暫和無常的感嘆，人們的憂愁與花朵的飄逸相映成趣。整首詩以簡潔的語言傳達了作者對生命短暫和人生的思考，展現了詩人對自然和人生的敏感洞察力。

jù
句

lǜ è hóng pā wǎn tài xīn, fēng liú rú zhèn zhàn chóu rén.
綠萼紅葩晚態新，風流如陣戰愁人。