“豈容鬼質近神奎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《破虜凱歌二十四首》是宋代文學家周麟之所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何事圖形到九墀，
豈容鬼質近神奎。
君王欲作諸戎戒，
不惜云章手自題。

詩意：
這首詩是在描述一個君王凱旋歸來的場景。詩中的君王立志要以圖形和德行來規勸戎狄族人，不容忍邪惡之徒接近自己的屬下。君王不惜云章之力，親自書寫戒令。

賞析：
這首詩通過描繪君王凱旋歸來的場景，表達了君王對于戰勝敵寇的喜悅和對于統治秩序的重視。下面逐句進行賞析：

"何事圖形到九墀"：九墀指的是九重宮闕，表示君王回到王宮。君王凱旋而歸，心情喜悅，不禁要在王宮中展示自己的成果和威儀。

"豈容鬼質近神奎"：鬼質指的是不正之徒，神奎指的是君王本身。這里表達了君王不容忍邪惡之徒接近自己的屬下，強調君王的威嚴和正義。

"君王欲作諸戎戒"：君王有意向戎狄族人發出戒令和警示。這顯示了君王對于統治秩序的重視和對邊疆地區的管理。

"不惜云章手自題"：云章指的是云紋裝飾，這里比喻君王不惜使用華美的筆跡，親自書寫戒令。這顯示了君王對于戒令的重要性和自身的努力。

總體而言，這首詩詞通過描述君王凱旋歸來和他對于治理的態度，表達了君王的威嚴、正義和對于統治秩序的重視。同時，詩中運用了比喻和象征手法，使得詩意更具深度和韻味。

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虜凱歌二十四首

hé shì tú xíng dào jiǔ chí, qǐ róng guǐ zhì jìn shén kuí.
何事圖形到九墀，豈容鬼質近神奎。
jūn wáng yù zuò zhū róng jiè, bù xī yún zhāng shǒu zì tí.
君王欲作諸戎戒，不惜云章手自題。