“獨立數歸鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有懷（二首）》是一首宋代的詩詞，作者是周文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卷簾何所思，獨立數歸鳥。
不恨落日遲，惟憐君去早。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在落日西山時的懷念之情。詩人站在窗前，心思萬千，眼望著歸巢的鳥兒。他并不怨恨太陽的落下變得晚了，而是唯獨憐惜自己所愛的人早早地離去。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深情的語言，表達了詩人對離別的思念之情。首句"卷簾何所思，獨立數歸鳥"以問句的方式，凸顯了詩人內心的孤獨和思念，他站在窗前，靜靜地數著歸巢的鳥兒，用鳥兒回巢的情景來映射自己的情感。接下來的兩句"不恨落日遲，惟憐君去早"則展現了詩人對離別的感慨。詩人并不怨恨太陽的落下變得晚了，而是心痛地惋惜自己所愛的人早早地離去，表達了深深的思念之情。

整首詩詞表達了詩人對離別的思念之情，通過對自然景物的描寫和情感的表達，傳遞出一種深沉而憂傷的情緒。詩人在寥寥數語之間，將個人的情感與自然景物相結合，給讀者留下了深刻的印象。這種對離別的思念和對時光流轉的感慨，使得這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展現了詩人對人生離別和時光流逝的感慨和思考。

yǒu huái èr shǒu
有懷（二首）

juàn lián hé suǒ sī, dú lì shù guī niǎo.
卷簾何所思，獨立數歸鳥。
bù hèn luò rì chí, wéi lián jūn qù zǎo.
不恨落日遲，惟憐君去早。