“如何君不見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代周文所作的《有懷（二首）》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
醉酒之后，我看到明亮的月光，照耀著我，也照耀著你。
你為何不看見，只看見遠處天邊的云？

詩意：
這首詩表達了詩人心中的思念之情。詩人在醉酒之后，看到了明亮的月光，他希望這月光能照耀著他和心愛的人。然而，他感到遺憾的是，他的愛人卻沒有注意到他的存在，只看見了天邊的云彩。詩中透露出一種思念之苦和心靈的孤寂。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者內心深處的情感。作者通過描寫自己在醉酒后看到明亮的月光，以及對愛人的思念之情，展示了他對愛情的渴望和自己的孤獨感。詩中運用了對比的手法，通過對比自己和愛人的不同觀察，以及對月光和云彩的描寫，凸顯出作者內心的情感沖突。

整首詩以簡練的筆觸勾勒出作者的思念之情，表達了對愛情的渴望和對愛人的期待。作者通過對月光和云彩的描述，傳達了自己對愛人的關注和對愛情的向往。這首詩情感真摯，意境深遠，通過簡短的文字，表達了作者內心的情感矛盾和對幸福的追求，給人以思索和共鳴的空間。

yǒu huái èr shǒu
有懷（二首）

zuì bà jiàn míng yuè, zhào wǒ hái zhào jūn.
醉罷見明月，照我還照君。
rú hé jūn bú jiàn, zhī jiàn tiān biān yún.
如何君不見，只見天邊云。