“巨靈擘兩山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者朱斗文。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
巨靈擘兩山，飛泉擬白龍。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然景觀的畫面。詩中描述了一座巨大的靈山，它劈開了兩座山峰，而從中涌出的泉水猶如一條欲化作白龍的飛泉。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展現了壯麗的山水風景。首先，詩人運用了"巨靈擘兩山"的形象描寫，將山勢之巍峨與雄偉表達得淋漓盡致。"巨靈"一詞暗示了山的高大和強大，而"擘兩山"則形象地描繪了山峰被劈開的景象，給人一種震撼和壯觀的感覺。

接著，詩人提到了"飛泉擬白龍"，將泉水形容得如同一條準備化身成白龍的飛泉。這一形象的描寫不僅突顯了泉水的活力和生命力，還增添了詩中的神秘色彩。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者對山水景觀的獨特感悟，同時通過運用生動的形象描寫和巧妙的比喻手法，使讀者能夠感受到自然的壯麗和神奇之美。這首詩詞傳達出一種對自然景觀的敬畏和贊美之情，同時也展現了作者對大自然的熱愛和對美的追求。

jù
句

jù líng bāi liǎng shān, fēi quán nǐ bái lóng.
巨靈擘兩山，飛泉擬白龍。