“江上潮平船欲行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江上潮平船欲行”出自宋代朱斗文的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiāng shàng cháo píng chuán yù xíng,詩句平仄:平仄平平平仄平。
“江上潮平船欲行”全詩
《句》
隔溪人喚漁樵動,江上潮平船欲行。
分類:
《句》朱斗文 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞《句》是宋代朱斗文創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
隔溪人喚漁樵動,
江上潮平船欲行。
詩意:
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅江邊漁樵生活的場景。詩人通過兩句簡短的描述,展現了一個尋常而又美麗的畫面。詩中表達了漁樵的生活狀態和江上船只行進的情景。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了作者對江邊漁樵生活的深情關注。第一句描述了隔岸的人喊叫著喚醒了在江邊漁樵的人們,他們聽到呼喚后開始動身準備工作。第二句則描繪了江上的水潮平如鏡,正準備啟航的船只。整首詩以簡潔的筆法勾勒出自然景象和人物活動,展示了江邊漁樵的平凡而又美好的生活。
這首詩詞雖然短小,但通過簡練的語言和形象的描寫,傳遞出了作者對江邊漁樵生活的深情贊美。它讓讀者感受到了大自然的寧靜與美麗,以及人們勤勞、樸實的生活態度。整首詩給人以寧靜、安詳的感覺,讓人心生向往和共鳴。
總之,這首詩以簡練的語言描繪了江邊漁樵的生活場景,通過對自然景象和人物活動的描寫,傳遞出作者對平凡生活的贊美和對大自然的感悟。這使得這首詩具有鮮明的意境和情感,賦予讀者以深深的思考和共鳴。
“江上潮平船欲行”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
gé xī rén huàn yú qiáo dòng, jiāng shàng cháo píng chuán yù xíng.
隔溪人喚漁樵動,江上潮平船欲行。
“江上潮平船欲行”平仄韻腳
拼音:jiāng shàng cháo píng chuán yù xíng
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“江上潮平船欲行”的相關詩句
“江上潮平船欲行”的關聯詩句
網友評論
* “江上潮平船欲行”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“江上潮平船欲行”出自朱斗文的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。