“紫陌輪蹄蹴暖塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫陌輪蹄蹴暖塵”出自明代陳繼的《偶成(三首)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zǐ mò lún tí cù nuǎn chén,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫陌輪蹄蹴暖塵”全詩
《偶成(三首)》
紫陌輪蹄蹴暖塵,野猿啼處盡游人。
相逢共道看花去,徑草誰憐也得春。
相逢共道看花去,徑草誰憐也得春。
分類:
《偶成(三首)》陳繼 翻譯、賞析和詩意
《偶成(三首)》是明代詩人陳繼創作的詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞《偶成(三首)》的中文譯文如下:
紫陌輪蹄蹴暖塵,
野猿啼處盡游人。
相逢共道看花去,
徑草誰憐也得春。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪春日的景色和人們的行為,表達了作者對美好春天的贊美和仰慕之情。
第一句“紫陌輪蹄蹴暖塵”,描繪了春日里紫色的大街上車輪和馬蹄踏在溫暖的塵土上,暗示著春天的到來。紫色象征著春天的繁華和富饒。
第二句“野猿啼處盡游人”,表達了春日景色中野猿的啼聲和游人的熱鬧場景。野猿的啼聲在春天里更加頻繁,而游人們紛紛前來賞景游玩。
第三句“相逢共道看花去”,表達了人們在春天里相遇,一同欣賞花景,一同走在道路上。這里的“看花”不僅僅是欣賞花朵的美麗,更是對春天的熱愛和向往。
最后一句“徑草誰憐也得春”,表達了即使是小徑旁的草木,也能感受到春天的溫暖和恩賜。這句詩具有一種平凡而深刻的意境,春天的美好不僅僅體現在花朵上,而是無處不在,每一個細微的角落都能感受到春天的氣息。
整首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和人們的行為,通過對自然景物和人情世故的描繪,表達了詩人對春天的熱愛和向往,并傳遞出春天給人們帶來的喜悅和溫暖。
“紫陌輪蹄蹴暖塵”全詩拼音讀音對照參考
ǒu chéng sān shǒu
偶成(三首)
zǐ mò lún tí cù nuǎn chén, yě yuán tí chù jǐn yóu rén.
紫陌輪蹄蹴暖塵,野猿啼處盡游人。
xiāng féng gòng dào kàn huā qù, jìng cǎo shuí lián yě de chūn.
相逢共道看花去,徑草誰憐也得春。
“紫陌輪蹄蹴暖塵”平仄韻腳
拼音:zǐ mò lún tí cù nuǎn chén
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紫陌輪蹄蹴暖塵”的相關詩句
“紫陌輪蹄蹴暖塵”的關聯詩句
網友評論
* “紫陌輪蹄蹴暖塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紫陌輪蹄蹴暖塵”出自陳繼的 《偶成(三首)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。