“金鋪閑掩繡簾低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《艷曲（四首）》是明代詩人陳言創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金鋪閑掩繡簾低，
輕打銀箏墜燕泥。
憶昔花間初識面，
倚屏無語撚云篦。

詩意：
這首詩詞描繪了一個優美的花間場景，以及詩人在這個場景中的所感所思。詩中通過細膩的描寫和意象，表達了對過去美好回憶的憶起和情感的流露。

賞析：
首聯“金鋪閑掩繡簾低，輕打銀箏墜燕泥。”通過描寫金鋪、繡簾和銀箏等元素，營造了一個富麗堂皇的環境。詩人用“閑掩”、“低”等詞語，表達出一種悠閑自得的氛圍。同時，銀箏墜燕泥的形象描繪了輕柔的琴音和動聽的歌聲，增添了詩詞的音樂感。

次聯“憶昔花間初識面，倚屏無語撚云篦。”詩人回憶起過去在花間所遇到的人，通過“初識面”表達了初次相見的美好，詩人倚在屏風旁，手中無語地玩弄著云篦。這里的“撚云篦”形象生動，表達了詩人內心的無言之美和情感的糾結。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個美麗而寧靜的場景，通過對環境和情感的描繪，將讀者帶入到詩人的內心世界。詩中的意象和音樂感相互交織，給人以美好愉悅的感受。同時，詩人對過去美好時光的回憶和情感的流露，也讓人感受到了歲月的變遷和對逝去時光的懷念之情。整首詩詞通過細膩的描寫和深情的情感表達，展示了明代詩人陳言的才華和情感世界。

yàn qū sì shǒu
艷曲（四首）

jīn pū xián yǎn xiù lián dī, qīng dǎ yín zhēng zhuì yàn ní.
金鋪閑掩繡簾低，輕打銀箏墜燕泥。
yì xī huā jiān chū shí miàn, yǐ píng wú yǔ niǎn yún bì.
憶昔花間初識面，倚屏無語撚云篦。