“昔人臥亦游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憩棲霞僧房》是明代董應舉創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人臥亦游，吾今游亦臥。
適來眼底山，知從夢中過。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人生的思考和感悟。作者在詩中提到過去的人們躺著也能夠游覽，而如今他自己游覽的時候卻感覺像是躺下休息一樣。當他抬頭看到眼前的山景時，他明白自己仿佛是在夢中穿越而來。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了一種對人生和現實的深思。作者通過對過去和現在的對比，展示了人生經歷和感受的不同。過去的人們即使躺著也能夠獲得心靈的自由和愉悅，而如今的作者卻在游覽的過程中感受到一種安逸和寧靜，仿佛置身于夢境之中。這種對于人生狀態的轉變和感知的變化，反映了作者對于人生和現實的思考。

詩中的“眼底山”一句，形象地描繪了作者眼前的山景。這個景象既是作者眼前的景物，又是他對于人生的一種感悟。山景的出現讓作者感到自己仿佛是在夢中，這里可以理解為作者對于現實的一種超越和超感知。整首詩以簡潔的語言勾勒出人生的變幻和感悟，使讀者在思考人生的同時也能夠感受到詩人的情感。

總的來說，《憩棲霞僧房》這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，表達了作者對于人生和現實的思考和感悟，引導讀者思考生活中的變化和人生的意義。

qì qī xiá sēng fáng
憩棲霞僧房

xī rén wò yì yóu, wú jīn yóu yì wò.
昔人臥亦游，吾今游亦臥。
shì lái yǎn dǐ shān, zhī cóng mèng zhōng guò.
適來眼底山，知從夢中過。