“不見當年問字船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼姚廣》是明代都穆所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菼屋高吟興浩然，
六書精究到旁偏。
橫門溪水流嗚咽，
不見當年問字船。

詩意：
這首詩詞是都穆對已故的姚廣表示悼念之情。詩人在菼屋（菼：竹籬）高處吟詠，表現出他內心激蕩的情緒。姚廣是一位學者，他對六書（指六書分類法，古代漢字的分類方法）的研究極其深入，甚至深入到了旁偏之處（即細微之處）。詩中還描繪了橫門溪水流淌的景象，水聲嗚咽，似乎也在哀悼姚廣。最后兩句表達了詩人思念姚廣的心情，他感嘆當年一同乘坐問字船的情景已不再見。

賞析：
這首詩詞通過對姚廣的悼念，展現了作者對他的敬重和懷念之情。詩人以高吟的姿態，表達了自己內心的壯志豪情。姚廣對六書進行了深入研究，對于漢字的探索有著獨到的見解，這讓詩人對他的學術造詣感到欽佩。描繪橫門溪水流動的情景，增添了詩詞的意境。最后兩句以“不見當年問字船”表達了詩人對逝去時光和姚廣的思念之情，詩人對過去的美好時光感到惋惜，也深切懷念著與姚廣一同追求知識的歲月。

整首詩詞運用了明代以來流傳下來的文人雅致的語言風格，以及對友人逝世的悼念之情，展示了作者的情感和才華。通過對姚廣的贊頌和懷念，這首詩詞既表達了詩人對友情的感激和追憶，也反映了他對學術研究的熱愛和對時光流轉的思考。

dào yáo guǎng
悼姚廣

tǎn wū gāo yín xìng hào rán, liù shū jīng jiū dào páng piān.
菼屋高吟興浩然，六書精究到旁偏。
héng mén xī shuǐ liú wū yè, bú jiàn dāng nián wèn zì chuán.
橫門溪水流嗚咽，不見當年問字船。