“二十五聲都是愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苕川夜宿》是明代詩人高遜志的作品。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苕川的夜晚住宿
山繞荒城水自流，
在苕川，群山環抱著荒涼的城池，水自然流淌，
霜空月色滿溪樓。
霜天澄凈，月色灑滿了溪邊樓閣。
夜長欹枕渾無寐，
漫漫夜晚，躺在枕上卻無法入眠，
二十五聲都是愁。
心中的愁苦如泉水般匯聚，成為二十五聲音符。

詩意：
這首詩通過描繪苕川夜晚的景色，表達了詩人內心的孤寂和憂傷之情。山巒環繞著荒涼的城池，溪水在月光下流淌，給人一種寂靜而冷清的感覺。夜晚持續漫長，詩人卻無法入眠，心中的憂愁如泉水般匯聚成二十五聲音符，表達了內心深處的痛苦和憂慮。

賞析：
《苕川夜宿》以簡潔而凝練的語言，描繪了苕川夜晚的景色和詩人內心的孤寂。山繞荒城，水自流，展現了自然界的寧靜與流動。霜空月色滿溪樓，通過描繪夜晚的霜天和明亮的月光，營造出凄美的氛圍。詩人在夜晚無法入眠，欹枕思緒紛擾，二十五聲都是愁，表達了他內心的孤獨和憂傷。整首詩通過細膩的描寫和深情的抒發，展現了明代詩人高遜志獨特的詩境和情感世界，使人產生共鳴和思索。

sháo chuān yè sù
苕川夜宿

shān rào huāng chéng shuǐ zì liú, shuāng kōng yuè sè mǎn xī lóu.
山繞荒城水自流，霜空月色滿溪樓。
yè zhǎng yī zhěn hún wú mèi, èr shí wǔ shēng dōu shì chóu.
夜長欹枕渾無寐，二十五聲都是愁。