“君王要按美人圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞（七首）》是明代洪貫創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

花陰長日臥韓盧，
閑看簾前燕引雛。
聽得當家宣畫本，
君王要按美人圖。

中文譯文：
在花影中度過漫長的白天，我躺在韓盧（指宮中的一種褥子）上，
閑坐觀看簾前的燕子引領著雛鳥。
我聽說當今君王要按照美人圖，命令畫家繪制。

詩意和賞析：
這首詩以宮廷為背景，描繪了宮中的一種閑適氛圍。詩中的“花陰長日”表明白天時間的漫長，作者躺在宮中的韓盧上，享受著宮廷生活的悠閑。他靜靜地坐在那里，觀察著簾前的燕子引領著它們的雛鳥。這一景象表現了宮廷中的生活細節，展示了一種寧靜和和諧的氛圍。

接著，詩中出現了“當家宣畫本”和“君王要按美人圖”的描寫。這暗示了君王要求畫家根據美人圖繪制畫作。這里的美人圖指的是以宮廷美女為題材的繪畫作品，通常用來供君王欣賞。這一描寫進一步突出了宮廷的特殊性和君王的權威。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了宮廷生活的一幕，通過對細節的觀察和描繪，展現了宮廷的寧靜和繁華。同時，詩中還透露出君王對美的追求和權力的象征。整體而言，這首詩以其細膩的描寫和深遠的意境，展現了明代宮廷的獨特魅力。

gōng cí qī shǒu
宮詞（七首）

huā yīn cháng rì wò hán lú, xián kàn lián qián yān yǐn chú.
花陰長日臥韓盧，閑看簾前燕引雛。
tīng dé dàng jiā xuān huà běn, jūn wáng yào àn měi rén tú.
聽得當家宣畫本，君王要按美人圖。