“夢回中夜憶遼陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒夜曲四首》是明代皇甫涍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月光凝結成霜，空庭幽靜。銀燭無光，玉漏聲長。寒夜里，幾聲征雁劃過天空，讓人心生清寂。在中夜時分，我回憶起在遼陽的往事。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜而寒冷的夜晚景象。月光如霜凝結在空曠的庭院中，銀燭已經燃盡，玉漏聲不斷。在這樣的夜晚，一群征雁從天空中飛過，發出幾聲清脆的鳴叫。這些景象喚起了詩人對往事的回憶，他在深夜時分思念起遼陽的往事。

賞析：
1. 詩人運用了冷冽的景象來表達夜晚的寂靜和寒冷感，通過“月凝霜”、“銀燭無光”等描寫，營造出一種靜謐的氛圍。
2. 描繪征雁的飛行，不僅增添了畫面的生動感，還寄托了詩人對遠方的思念之情。
3. 詩人以“夢回中夜憶遼陽”作為結尾，表達了他在寒夜中回憶起過去時光的心情，透露出對故鄉的思念和眷戀之情。
4. 整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了對自然景物和生活情感的深刻體悟，給人以靜謐、凄迷的感受。

總體來說，這首詩詞通過對夜晚景象的描繪，表達了詩人在安靜的寒夜中回憶故鄉的情感。通過對自然和人生的思考，詩人傳達了對過去時光的懷念和對故鄉的思念之情，展示了明代文人對生活和情感的細膩感悟。

hán yè qǔ sì shǒu
寒夜曲四首

kōng tíng ǎi ǎi yuè níng shuāng, yín zhú wú guāng yù lòu zhǎng.
空庭藹藹月凝霜，銀燭無光玉漏長。
qīng hàn shù shēng zhēng yàn dù, mèng huí zhōng yè yì liáo yáng.
清漢數聲征雁度，夢回中夜憶遼陽。