“玉砌琳階儲碧水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪武宮詞（十二首）》是明代黃省曾創作的一組詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
內花園里動春游，
四面參差五石頭。
玉砌琳階儲碧水，
龍葭吹向小亭留。

詩意：
這組詩詞描繪了洪武宮內的花園景象，春天來臨，游人們在花園中欣賞花草并進行游玩。四周環繞著錯落有致的假山，而其中五座石頭形狀各異。玉砌的臺階上儲存著碧綠的水，藍色的葭草被風吹向小亭子停留。

賞析：
這首詩詞通過描寫洪武宮內的花園景色，展現了春天的美麗和宮殿的壯麗。作者用簡練而生動的語言，勾勒出了花園的景象。內花園的春天充滿了活力，游人們在這里游玩，享受花草的美麗。四周的假山錯落有致，給人一種山水畫般的美感。

其中提到的五座石頭形狀各異，暗示著花園的設計精巧和多樣性。玉砌的琳階上蓄滿了碧綠的水，給整個景觀增添了一抹清新的色彩。而葭草被風吹向小亭并停留下來，使得小亭更顯得寧靜而迷人。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了洪武宮花園的美景，展示了明代文人崇尚自然、追求恬靜的審美情趣。通過細膩的描寫，讀者仿佛可以感受到這個花園的寧靜與美麗，也能夠在想象中欣賞到其中的景致。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宮詞（十二首）

nèi huā yuán lǐ dòng chūn yóu, sì miàn cēn cī wǔ shí tou.
內花園里動春游，四面參差五石頭。
yù qì lín jiē chǔ bì shuǐ, lóng jiā chuī xiàng xiǎo tíng liú.
玉砌琳階儲碧水，龍葭吹向小亭留。