“深院塵消散午炎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日偶成》是明代黃氏創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
深院塵消散午炎，
篆煙如夢晝淹淹。
輕風似與荷花約，
為送香來自卷簾。

詩意：
這是一首描繪夏日景象的詩詞。詩人描述了一個深院中的景致，午時的炎熱使得塵土消散，篆煙彌漫，給人一種夢幻般的感覺。此時，輕風與荷花似乎達成了某種默契，為了送來芬芳，輕風自卷簾中吹來。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夏日的景象，展現了明朗、清爽的氛圍。詩詞中使用了一系列意象來表達作者的感受。首先，深院的塵土消散，午時的炎熱為整個場景營造了一種空靈的氛圍。接著，篆煙的出現使得整個景象變得朦朧如夢，給人以虛幻的感覺。最后，詩人以輕風與荷花的約定來表達夏日的清涼感，輕風通過卷簾送來了荷花的香氣，給人以一種愉悅的感覺。

整首詩詞以簡約的語言表達了夏日的美好景象，通過細膩的描寫和意象的運用，讓讀者感受到了夏日午后的清新與寧靜。同時，詩人運用了對比手法，將炎熱與清涼、塵土與香氣相互映襯，增強了詩詞的意境和感染力。這首詩詞展現了明代詩人對自然景物的敏感和對美好生活的向往，給人以愉悅和留白的感覺。

xià rì ǒu chéng
夏日偶成

shēn yuàn chén xiāo sàn wǔ yán, zhuàn yān rú mèng zhòu yān yān.
深院塵消散午炎，篆煙如夢晝淹淹。
qīng fēng shì yǔ hé huā yuē, wèi sòng xiāng lái zì juàn lián.
輕風似與荷花約，為送香來自卷簾。