“思歸燕將莫夷猶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北捷應制》是明代黃哲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王師幾日定秦郵，
詔發奇兵出壽州。
橫海樓船通楚甸，
羽林旌節渡淮流。
胡笳慘動關山月，
戎帳威傳草木秋。
聞道鷹揚能奮迅，
思歸燕將莫夷猶。

詩意：
這首詩描繪了明代時期北方邊疆的戰事。詩人表達了對王師（皇帝的軍隊）出征的期待和贊美，贊頌了他們的英勇和戰斗力。詩中還展現了邊疆的景象，描繪了海船通往楚地，羽林軍渡過淮河，以及戰爭中的悲壯氛圍。最后，詩人表達了對歸國將士的思念和期待。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了明代時期邊疆戰爭的場景和情感。詩人運用生動的描寫手法，將戰爭的壯麗景象和英勇將士的形象展現得淋漓盡致。通過描寫戰爭所帶來的動蕩和痛苦，詩人表達了對和平的向往和對家園的思念。整首詩抒發了詩人對國家的忠誠和對戰爭的理解，同時也反映了當時社會的軍事氛圍和時代背景。

這首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了作者對戰爭和和平的思考。通過描寫戰爭場景和將士的英勇形象，詩人展現了對國家的熱愛和對戰爭的贊美。這首詩詞以其凝練的語言和深刻的思考，傳遞了一種愛國情懷和對和平的渴望，具有較高的藝術價值。

běi jié yìng zhì
北捷應制

wáng shī jǐ rì dìng qín yóu, zhào fā qí bīng chū shòu zhōu.
王師幾日定秦郵，詔發奇兵出壽州。
héng hǎi lóu chuán tōng chǔ diān, yǔ lín jīng jié dù huái liú.
橫海樓船通楚甸，羽林旌節渡淮流。
hú jiā cǎn dòng guān shān yuè, róng zhàng wēi chuán cǎo mù qiū.
胡笳慘動關山月，戎帳威傳草木秋。
wén dào yīng yáng néng fèn xùn, sī guī yàn jiāng mò yí yóu.
聞道鷹揚能奮迅，思歸燕將莫夷猶。